源頼朝が創った武家政権の都「鎌倉」の歴史を中心に、関係地の伝説・文化や自然・寺社の花などの情報をお伝えします。
大河ドラマ「鎌倉殿の13人」「どうする家康」「光る君へ」ゆかりの史跡・寺社の情報も。
別冊『中世歴史めぐりyoritomo-japan』
okadoのブログは、
『中世歴史めぐりyoritomo-japan』
の別冊。
京都・奈良・平泉・鎌倉などの寺社・歴史・人物・伝説・文化・自然・花などの情報をお伝えします。
2023年4月23日日曜日
アジサイを紫陽花と記した源順
平安時代の貴族・源順(みなもとのしたごう)は、アジサイを「紫陽花」と表記しました。
源順が編纂した辞書『倭名類聚抄』には、「白氏文集律詩云 紫陽花 和名安豆佐為」と解説されているようです。
「白氏文集」(はくしもんじゅう)は、唐の詩人・白居易(白楽天)の詩文集。
白居易は、ある花に「紫陽花」という名を付けますが・・・
源順は、その花を「安豆佐為」(あづさゐ)のことだと勘違いしてしまったようです。
そして、その勘違いの当て字は、それ以降の辞書にも載せられ、現在に至っているのだとか・・・
次の投稿
前の投稿
ホーム
モバイル バージョンを表示